Informativa sulla protezione dei dati

Assemblea genitori Sonvico–Dino (AGSD)
Versione: settembre 2026

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali quando usate il sito www.a-g-s-d.ch, ci scrivete o compilate un modulo (iscrizioni, eventi). Si applica la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e la relativa ordinanza.

1. Titolare del trattamento

Assemblea Genitori Sonvico–Dino (AGSD)
Ra Bressanèla 2
6968 Sonvico
E-mail: info@a-g-s-d.ch

L’AGSD è l’assemblea dei genitori delle scuole di Sonvico e Dino. Il comitato tratta i dati per conto dell’assemblea. Non abbiamo nominato un consulente alla protezione dei dati.

2. Quali dati trattiamo

A seconda di come ci contattate:

  • Sito: indirizzo IP, data e ora di accesso, pagine visitate, tipo di browser e dispositivo, lingua; se accettate i cookie non necessari, anche identificativi di analisi o di social network.
  • Moduli e iscrizioni: nome e cognome, indirizzo postale, e-mail, telefono e gli altri campi che compilate (classe, numero di bambini, note, consensi).
  • E-mail / telefono: contenuto del messaggio e dati di contatto.
  • Mappa Halloween: indirizzo fisico e simbolo sulla mappa.
  • Social: se ci seguite o interagite con le pagine AGSD (p.es. Instagram), valgono anche le regole di quelle piattaforme.

Non chiediamo dati particolarmente degni di protezione (salute, religione, ecc.). Non usate i moduli per inviarli.

Dati di minori: i moduli sono destinati ai genitori o a chi esercita l’autorità parentale. Non raccogliamo consapevolmente dati di bambini sotto i 16 anni senza quel consenso.

3. Finalità

Trattiamo i dati solo per scopi riconoscibili:

  1. far funzionare e proteggere il sito;
  2. rispondere alle richieste e organizzare attività, corsi ed eventi;
  3. inviarvi comunicazioni pratiche su un’iniziativa alla quale vi siete iscritti (orari, modifiche, ritiro);
  4. solo con consenso distinto, pubblicare l’indirizzo sulla mappa Halloween, con il livello di dettaglio e il pubblico indicati nel modulo;
  5. gestire la contabilità semplice dell’assemblea (quote corsi, rimborsi) se pertinente;
  6. adempiere obblighi di legge o far valere diritti;
  7. solo con consenso ai cookie, misurare l’uso del sito o mostrare contenuti di terzi (p.es. feed social).

Non vendiamo dati. Non usiamo i dati di un evento per newsletter o per l’anno successivo, salvo nuovo consenso o un contatto che ci chiediate voi.

4. Basi del trattamento (LPD)

La LPD non elenca “basi giuridiche” come il RGPD. Trattiamo i dati in modo lecito, conforme alla buona fede e proporzionato (art. 6 LPD), per uno scopo riconoscibile.

  • Funzionamento del sito, sicurezza, risposta alle vostre richieste e organizzazione di un’attività alla quale vi iscrivete: trattamento connesso a quella richiesta.
  • Pubblicazione dell’indirizzo sulla mappa, cookie non necessari, newsletter o altre comunicazioni non legate a un’iscrizione già fatta: consenso (art. 6 cpv. 6 LPD), dato con una casella non pre-selezionata e revocabile.

5. Destinatari

Accedono ai dati solo le persone del comitato che ne hanno bisogno.

Possiamo ricorrere a fornitori che trattano i dati su nostro incarico:

  • hosting e posta del sito (attualmente AlpHosting / TiZoo GmbH, server in Svizzera);
  • il sistema di moduli del sito WordPress;
  • la banca, solo per pagamenti che ci fate;
  • autorità, se la legge lo impone.

Mappa Halloween: chi può vederla è indicato nel modulo (sito pubblico, pagina protetta o volantino). Chiunque veda la mappa vede solo quanto avete accettato di mostrare, non e-mail o telefono.

6. Trasferimento all’estero

Il sito e la posta sono ospitati in Svizzera.

Se accettate cookie di analisi o contenuti social (Google, Meta/Instagram, Facebook), dati tecnici (IP, identificativi) possono andare in Stati senza un livello di protezione riconosciuto equivalente, in particolare gli Stati Uniti. In quel caso il trasferimento poggia sul vostro consenso ai cookie e, dove previste, sulle clausole contrattuali o sui meccanismi del fornitore. Potete rifiutare quei cookie.

7. Durata di conservazione

  • Moduli e iscrizioni a un evento: fino a 30 giorni dopo la fine dell’iniziativa, poi cancellazione, salvo un obbligo legale o una contestazione in corso.
  • Mappa online: rimossa dopo l’evento o prima, se revocate il consenso. I volantini già distribuiti non possono essere ritirati.
  • E-mail di corrispondenza: quanto necessario per seguire la pratica, di regola non oltre l’anno scolastico in corso più uno, salvo obblighi di conservazione.
  • Log del server: secondo le prassi dell’hoster, di regola poche settimane.
  • Cookie: secondo la durata indicata nel banner.

8. Cookie

All’ingresso compare un banner. I cookie tecnici (sessione, lingua, salvataggio della scelta sui cookie) sono necessari al sito.

Analisi e contenuti di terzi partono solo se cliccate “Accetta” o selezionate quelle categorie. Potete cambiare scelta in qualsiasi momento da “Cookie Settings” nel banner.

9. I vostri diritti

Potete, nei limiti della LPD:

  • ottenere informazioni sui dati che vi riguardano e una copia;
  • chiedere la rettifica o la cancellazione;
  • consegnare o far trasmettere i dati in un formato usuale, se li trattiamo in modo automatizzato;
  • revocare un consenso per il futuro (la revoca non tocca il trattamento già fatto);
  • opporvi a un trattamento in casi previsti dalla legge;
  • presentare un reclamo al Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (PFPDT), www.edoeb.admin.ch.

Per esercitare i diritti: info@a-g-s-d.ch. Dite di quale trattamento si tratta (modulo, mappa, e-mail).

10. Sicurezza

Adottiamo misure adeguate alla nostra dimensione di comitato di volontari (accesso limitato alla casella e al sito, HTTPS, aggiornamenti). Nessuna trasmissione in internet è del tutto priva di rischi.

11. Modifiche

Se cambiano le finalità o i fornitori, aggiorniamo questa pagina e la data in testa. Per trattamenti nuovi che richiedono il consenso, ve lo chiederemo di nuovo.